remove agent_rank

## Source

https://github.com/ArctosDB/arctos-roadmap/issues/26

## Summary

remove table and ui
move data to curatorial rank

## User Interface Changes

simpler more familiar UI for everything

## Data Structure Changes

minus one underused table