Add optional human approval for publishing

[EMaher]

Update the azdo pipeline and githhub actions to optionally add a human check on the environments requested. The apiops init command needs to be updated to ask the user which environment they want to require human approval before publishing.

[github-actions]

🏗️ Squad Triage — ApiOpsLead (🏗️ Tech Lead)

Issue: #52 — Add optional human approval for publishing
Assigned to: ApimExpert (🔵 APIM Expert)
Reason: Issue relates to backend/API work

Team roster:

• ApiOpsLead (🏗️ Tech Lead) → label: squad:apiopslead
• ApimExpert (🔵 APIM Expert) → label: squad:apimexpert
• ApicExpert (🟣 APIC Expert) → label: squad:apicexpert
• TypeScriptDev (🔷 TypeScript Developer) → label: squad:typescriptdev
• NodeJsDev (🟢 Node.js Developer) → label: squad:nodejsdev
• TestEngineer (🧪 Test Engineer) → label: squad:testengineer
• OpenSourceExpert (⚖️ Open Source Expert) → label: squad:opensourceexpert
• CodeReviewer (🔍 Code Reviewer & Standards Enforcer) → label: squad:codereviewer
• AzdoExpert (🔶 Azure DevOps Expert) → label: squad:azdoexpert
• GitHubExpert (⚫ GitHub Expert) → label: squad:githubexpert
• Ralph (🔄 Work Monitor) → label: squad:ralph

To reassign, remove the current squad:* label and add the correct one.