add pre-commit config for ruff

[sfluegel05]

Run the same ruff checks that are done for PRs locally before committing