From a33725863deca0bbbb9a9af1cb4b2e826e2bc43e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Feb 2026 15:15:47 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-dom-test-utils.m?= =?UTF-8?q?d`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/warnings/react-dom-test-utils.md | 34 ++++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md index 794bb1d11f..4a0205a2b7 100644 --- a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md +++ b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md @@ -1,34 +1,34 @@ --- -title: react-dom/test-utils Deprecation Warnings +title: react-dom/test-utils Предупреждения об устаревании --- -## ReactDOMTestUtils.act() warning {/*reactdomtestutilsact-warning*/} +## Предупреждение ReactDOMTestUtils.act() {/*reactdomtestutilsact-warning*/} -`act` from `react-dom/test-utils` has been deprecated in favor of `act` from `react`. +`act` из `react-dom/test-utils` устарел и заменен на `act` из `react`. -Before: +До: ```js import {act} from 'react-dom/test-utils'; ``` -After: +После: ```js import {act} from 'react'; ``` -## Rest of ReactDOMTestUtils APIS {/*rest-of-reactdomtestutils-apis*/} +## Остальные API ReactDOMTestUtils {/*rest-of-reactdomtestutils-apis*/} -All APIs except `act` have been removed. +Все API, кроме `act`, были удалены. -The React Team recommends migrating your tests to [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) for a modern and well supported testing experience. +Команда React рекомендует мигрировать ваши тесты на [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) для современного и хорошо поддерживаемого опыта тестирования. ### ReactDOMTestUtils.renderIntoDocument {/*reactdomtestutilsrenderintodocument*/} -`renderIntoDocument` can be replaced with `render` from `@testing-library/react`. +`renderIntoDocument` можно заменить на `render` из `@testing-library/react`. -Before: +До: ```js import {renderIntoDocument} from 'react-dom/test-utils'; @@ -36,7 +36,7 @@ import {renderIntoDocument} from 'react-dom/test-utils'; renderIntoDocument(); ``` -After: +После: ```js import {render} from '@testing-library/react'; @@ -46,9 +46,9 @@ render(); ### ReactDOMTestUtils.Simulate {/*reactdomtestutilssimulate*/} -`Simulate` can be replaced with `fireEvent` from `@testing-library/react`. +`Simulate` можно заменить на `fireEvent` из `@testing-library/react`. -Before: +До: ```js import {Simulate} from 'react-dom/test-utils'; @@ -57,7 +57,7 @@ const element = document.querySelector('button'); Simulate.click(element); ``` -After: +После: ```js import {fireEvent} from '@testing-library/react'; @@ -66,9 +66,9 @@ const element = document.querySelector('button'); fireEvent.click(element); ``` -Be aware that `fireEvent` dispatches an actual event on the element and doesn't just synthetically call the event handler. +Имейте в виду, что `fireEvent` вызывает реальное событие на элементе, а не просто синтетически вызывает обработчик события. -### List of all removed APIs {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/} +### Список всех удаленных API {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/} - `mockComponent()` - `isElement()` @@ -84,4 +84,4 @@ Be aware that `fireEvent` dispatches an actual event on the element and doesn't - `scryRenderedComponentsWithType()` - `findRenderedComponentWithType()` - `renderIntoDocument` -- `Simulate` +- `Simulate` \ No newline at end of file From a22858e9b2c2d7af2cb83a321c1e53dd913053c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 May 2026 16:35:47 +0000 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`react-dom-test-utils.m?= =?UTF-8?q?d`=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/warnings/react-dom-test-utils.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md index 4a0205a2b7..cbac017123 100644 --- a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md +++ b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md @@ -1,10 +1,9 @@ --- -title: react-dom/test-utils Предупреждения об устаревании +title: Предупреждения об устаревании react-dom/test-utils --- +## Предупреждение ReactDOMTestUtils.act {/*reactdomtestutilsact-warning*/} -## Предупреждение ReactDOMTestUtils.act() {/*reactdomtestutilsact-warning*/} - -`act` из `react-dom/test-utils` устарел и заменен на `act` из `react`. +`act` из `react-dom/test-utils` устарел и заменён на `act` из `react`. До: @@ -68,7 +67,7 @@ fireEvent.click(element); Имейте в виду, что `fireEvent` вызывает реальное событие на элементе, а не просто синтетически вызывает обработчик события. -### Список всех удаленных API {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/} +### Список всех удалённых API {/*list-of-all-removed-apis-list-of-all-removed-apis*/} - `mockComponent()` - `isElement()` From 93bd0f474ff44f679d49c37e356f10a84ff75aba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nivaldo Date: Mon, 18 May 2026 14:45:37 -0300 Subject: [PATCH 3/3] chore: keep frontmatter title as-is --- src/content/warnings/react-dom-test-utils.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md index cbac017123..1f8e21dde3 100644 --- a/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md +++ b/src/content/warnings/react-dom-test-utils.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: Предупреждения об устаревании react-dom/test-utils +title: react-dom/test-utils Deprecation Warnings --- + ## Предупреждение ReactDOMTestUtils.act {/*reactdomtestutilsact-warning*/} `act` из `react-dom/test-utils` устарел и заменён на `act` из `react`. @@ -83,4 +84,4 @@ fireEvent.click(element); - `scryRenderedComponentsWithType()` - `findRenderedComponentWithType()` - `renderIntoDocument` -- `Simulate` \ No newline at end of file +- `Simulate`