From 303a723da7da45321e7e086c4b9fa17bc7bef13e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: manNomi <hanmw110@naver.com>
Date: Wed, 1 Jul 2026 20:18:34 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=EB=8C=80=ED=95=99=20=EC=83=81=EC=84=B8?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=96=B4=ED=95=99=20=EB=A1=9C=EA=B3=A0=20=EA=B2=BD=EB=A1=9C?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/university-web/next.config.mjs           |  8 +++
 .../university-web/src/utils/languageUtils.ts | 52 +++++++++++++------
 2 files changed, 44 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/apps/university-web/next.config.mjs b/apps/university-web/next.config.mjs
index 062a5609..107e2fed 100644
--- a/apps/university-web/next.config.mjs
+++ b/apps/university-web/next.config.mjs
@@ -63,6 +63,14 @@ const nextConfig = {
   typescript: {
     ignoreBuildErrors: true,
   },
+  async rewrites() {
+    return [
+      {
+        source: "/university-static/images/language/:path*",
+        destination: "/images/language/:path*",
+      },
+    ];
+  },
   ...(shouldRunBundleAnalyzer
     ? {
         webpack: (config) => {
diff --git a/apps/university-web/src/utils/languageUtils.ts b/apps/university-web/src/utils/languageUtils.ts
index 595c63c8..84a28539 100644
--- a/apps/university-web/src/utils/languageUtils.ts
+++ b/apps/university-web/src/utils/languageUtils.ts
@@ -1,27 +1,47 @@
-export const DEFAULT_LANGUAGE_TEST_LOGO_SRC = "/images/language/default.png";
+const LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH = "/university-static/images/language";
+
+export const DEFAULT_LANGUAGE_TEST_LOGO_SRC = `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/default.png`;
 
 export const logoMap = {
-  TOEIC: "/images/language/toeic.png",
-  TOEFL_IBT: "/images/language/toefl_ibt.png",
-  TOEFL_ITP: "/images/language/toefl_itp.png",
-  IELTS: "/images/language/ielts.png",
-  JLPT: "/images/language/jlpt.png",
-  NEW_HSK: "/images/language/new_hsk.png",
-  ETC: "/images/language/etc.png",
-  DALF: "/images/language/dalf.png",
-  DELF: "/images/language/delf.jpg",
-  CEFR: "/images/language/cefr.png",
-  TCF: "/images/language/tcf.png",
-  TEF: "/images/language/tef.png",
-  DUOLINGO: "/images/language/duolingo.svg",
+  TOEIC: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/toeic.png`,
+  TOEFL_IBT: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/toefl_ibt.png`,
+  TOEFL_ITP: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/toefl_itp.png`,
+  IELTS: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/ielts.png`,
+  JLPT: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/jlpt.png`,
+  NEW_HSK: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/new_hsk.png`,
+  ETC: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/etc.png`,
+  DALF: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/dalf.png`,
+  DELF: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/delf.jpg`,
+  CEFR: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/cefr.png`,
+  TCF: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/tcf.png`,
+  TEF: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/tef.png`,
+  DUOLINGO: `${LANGUAGE_TEST_LOGO_BASE_PATH}/duolingo.svg`,
 } as const;
 
 type LanguageTestLogoType = keyof typeof logoMap;
 
+const languageTestLogoAliases: Record<string, LanguageTestLogoType> = {
+  HSK: "NEW_HSK",
+  DUOLINGO_ENGLISH_TEST: "DUOLINGO",
+};
+
+const normalizeLanguageTestLogoType = (type: string): LanguageTestLogoType | undefined => {
+  const normalizedType = type
+    .trim()
+    .toUpperCase()
+    .replace(/[./]/g, "")
+    .replace(/[\s-]+/g, "_");
+  const logoType = languageTestLogoAliases[normalizedType] ?? normalizedType;
+
+  return logoType in logoMap ? (logoType as LanguageTestLogoType) : undefined;
+};
+
 export const getLanguageTestLogo = (type: string): string => {
-  return type in logoMap ? logoMap[type as LanguageTestLogoType] : DEFAULT_LANGUAGE_TEST_LOGO_SRC;
+  const logoType = normalizeLanguageTestLogoType(type);
+
+  return logoType ? logoMap[logoType] : DEFAULT_LANGUAGE_TEST_LOGO_SRC;
 };
 
 export const formatLanguageTestName = (type: string): string => {
-  return type.replace(/_/g, " ");
+  return type.trim().replace(/_/g, " ");
 };