"Inline discussions" toggle doesn't indicate current state

[nicksnyder]

It is also unclear what it does. A more descriptive tooltip would help. Toggling it doesn't help find out what it does unless there is already a discussion visible in the current viewport.