PCP-6787 Fix CVEs

[vishu2498]

No description provided.

[bulwark-spectrocloud]

⚠️ GoVulnCheck scan found vulnerabilities:

1. GO-2026-4394
   • Module: go.opentelemetry.io/otel/sdk
   • Found in: v1.29.0
   • Fixed in: v1.40.0
   • Example Traces:
     1. controllers/cloudstackfailuredomain_controller.go:150:28: controllers.GetAllMachinesInFailureDomain calls client.List, which eventually calls noop.Start
     2. main.go:36:2: cluster-api-provider-cloudstack.init calls flags.init, which eventually calls otelhttp.newTracer
     3. pkg/cloud/instance.go:493:27: cloud.DeployVM calls cloud.compress, which eventually calls otelhttp.serveHTTP$4
     4. pkg/cloud/cks_cluster.go:143:71: cloud.RemoveVMFromCksCluster calls cloudstack.RemoveVirtualMachinesFromKubernetesCluster, which eventually calls otelhttp.Close
     5. controllers/cloudstackfailuredomain_controller.go:150:28: controllers.GetAllMachinesInFailureDomain calls client.List, which eventually calls otelhttp.RoundTrip

Please review these findings and fix the issues before merging.

Changes have been made to address the security findings.