fix(ui): clean up Log Details modal and remove redundant metadata

[tzebrowski]

• chartmanager.js: Added an ignored keys list ('duration', 'starttime', etc.) to the Extended Metadata loop to prevent duplicating values already shown in the top summary.
• chartmanager.js: Applied the 'chm-truncate' CSS class and a hover 'title' attribute to the modal header to prevent massive JSON filenames from breaking the layout.
• chartmanager.js: Added inline styling to the "Extended Metadata" sub-header for better visual hierarchy and spacing.

[github-actions]

Coverage after merging fix/log-details-metadata-cleanup into main will be

85.02%

Coverage Report

File	Stmts	Branches	Funcs	Lines	Uncovered Lines
src
alert.js	95.65%	88.89%	100%	100%	19
analysis.js	84.35%	75%	80.56%	90.98%	109, 113, 133, 143, 15, 156, 18, 206, 22–23, 235–236, 248, 27–28, 28, 28–29, 31–32, 32, 32, 35, 37, 46, 53, 61, 75, 83
bus.js	94.59%	75%	100%	100%	36, 39
chartmanager.js	60.32%	48.99%	66.07%	66.26%	1010–1011, 1016, 103, 1031–1032, 1032, 1032, 1032, 1032, 1032, 1032–1033, 1037–1038, 1038, 1038, 1041–1042, 1042, 1042–1043, 1046, 1046, 1048, 1056–1057, 1057, 1057, 1057, 1057, 1057, 1057–1058, 1062–1063, 1063, 1063–1064, 1067–1068, 1068, 1068–1069, 1072, 1072, 1074, 108, 1085, 1085, 1085–1088, 1088, 1088–1089, 109, 1090, 1096, 1099–1101, 1107, 1107, 1107–1110, 1116, 1118–1120, 1126, 1126, 1126–1127, 1129–1131, 1134, 1136, 1138, 1140, 1140, 1140–1144, 1146–1147, 1147, 1147–1150, 1150, 1150, 1152, 1152, 1152, 1152, 1152–1157, 1162–1164, 1164, 1164, 1166, 1168, 1176, 1176, 119, 1190, 1192–1194, 1197, 1199, 1199, 1199–1200, 1202, 1202, 1202–1203, 1211–1212, 1216, 1216, 1216–1219, 1225, 1225, 1225–1229, 1229, 1229–1230, 1230, 1230–1233, 1240, 1248–1250, 1252–1256, 1256, 1256–1258, 1262, 1262, 1262–1263, 1263, 1263–1265, 1267, 1272, 1272–1274, 1274, 1274, 1277, 1277, 1277–1278, 1278, 1278–1280, 1282, 1291–1292, 1336–1337, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1339, 1341–1342, 1348–1349, 1352–1353, 1355–1356, 1358–1359, 1362–1363, 1365, 1368, 1388–1389, 1395–1396, 1396, 1396–1398, 1411, 1427, 1433, 1433–1436, 1438, 1438, 1438, 1438, 1438, 1440, 1440, 1440–1441, 1444–1446, 1448–1449, 1449, 1449–1452, 1452, 1452, 1454, 1454, 1454, 1454, 1454–1458, 1464–1465, 1465, 1465–1466, 1468–1469, 1474, 1474, 1474–1475, 1477, 1477, 1477–1479, 1485, 1491, 1491, 1491–1495, 1498–1501, 1501, 1501, 1505–1506, 1514–1519, 1535, 1556, 157–158, 1590–1591, 168, 172, 175–176, 182–185, 185, 185–186, 186, 186–187, 220, 226, 253–255, 274–276, 290–292, 295–296, 298–300, 302, 329, 332, 337, 340, 346–348, 348, 348–350, 356–359, 363, 373, 38, 382, 382–383, 383, 383, 383, 383, 385, 385, 385, 385, 385–386, 388, 392–393, 393, 397, 404, 447, 454, 462, 462–464, 491, 59, 63, 65, 654, 659, 66, 663, 678, 68, 68, 68, 682, 69–70, 701–704, 706, 71, 713, 724, 73, 732–733, 74, 74, 74, 742, 747, 75, 756, 76, 76, 76, 763, 768, 77, 77, 782–783, 783, 783–784, 784, 784, 786, 80, 803, 805, 81–83, 836, 838, 86, 866, 869, 89, 896–897, 90, 90, 90–92, 92, 92, 92, 92–93, 932–937, 939, 94, 949, 95, 952, 955, 957–958, 96, 970, 973, 976–978, 996–997
config.js	77.78%	100%	0%	83.33%	35
dataprocessor.js	88.02%	77.70%	92.86%	94.71%	132, 132, 132, 135–136, 139, 172, 174–175, 180, 185–186, 197, 207, 213, 221, 225, 233, 236, 250, 263, 270, 277, 283, 307, 310, 329, 333, 339–340, 346, 351, 358, 361, 367, 38, 66–68, 71, 77–80
dbmanager.js	84.13%	57.50%	85.71%	100%	108–110, 116, 122–124, 132–134, 29, 33, 56–57, 71, 95–96
debounce.js	100%	100%	100%	100%
drive.js	80.91%	72.41%	83.64%	86.30%	136, 160, 197, 208, 214, 232, 263, 268, 278, 292, 300, 302, 310, 317–318, 324–326, 326, 326–327, 331, 338, 338, 338–339, 341, 341, 341, 343–345, 347, 357, 364, 377, 379–380, 380, 380–383, 386–388, 396, 402, 418, 429, 436, 453, 463–466, 480, 483, 490, 496–498, 504, 523, 528–530, 534, 541, 549, 576–578, 582, 600, 634, 639, 639, 639–640, 640, 640–643, 646–647,